El salón de los artistas exiliados en California

Una mujer judía en el exilio en los años 1930 es una antiheroína.

Núria Añó en Shanghai Daily

La siguiente entrevista a Núria Añó sobre la figura de Salka Viertel fue publicada en inglés el 22 de octubre de 2016 en el diario chino Shanghai Daily.

P: Actualmente estás trabajando en una biografía sobre Salka Viertel. Cuéntanos más sobre esta actriz y guionista, y qué te atrajo a escribir su biografía.

R: Investigaba sobre ella  y enseguida vi lo fascinante que fue esta mujer. En la década de 1930, era conocida como la especialista en guiones para Greta Garbo, pero fue mucho más que eso.

En el exilio en California, creó un salón que daba la bienvenida a muchos destacados artistas europeos, compositores, directores de cine y teatro, actores, físicos y escritores que emigraron a los Estados Unidos, huyendo del nazismo. Su casa era un refugio para los intelectuales, y esto fue lo que me atrajo. Además, me encanta el cine y las películas clásicas, y valoro la vida de otras mujeres.

P: ¿Consideras que Salka Viertel es una antiheroína?

R: Sí, una mujer judía en el exilio en la década de 1930 es una antiheroína.

En Europa, ella fue una actriz pero tuvo que abandonar su trabajo y sus sueños. Cuando el contrato de su esposo en los Estados Unidos finalizó, ella tuvo que aprender inglés y sostener económicamente al marido y a la familia durante muchos años.

Su trabajo como guionista estuvo estrechamente relacionado con la actriz sueca Greta Garbo, tanto fue así que cuando Garbo se retiró de la gran pantalla, significó también el final para Viertel.

*****

Acaba de publicarse la biografía sobre la actriz y guionista judía Salka Viertel que lleva por título EL SALÓN DE LOS ARTISTAS EXILIADOS EN CALIFORNIA de Núria Añó (2020)

Muestra de texto de El salón de los artistas exiliados en California de Núria Añó

Si no puede visualizar la muestra pulse aquí.

El nuevo libro de Núria Añó ya a la venta en las siguientes plataformas:

Amazon.es

Amazon.com

Amazon.com.mx

Smashwords

Barnes & Noble

Apple

Kobo

Scribd

Fnac

Núria Añó: Núria Añó (Lleida, 1973) cursó estudios de Filología Catalana y Lengua Alemana. Compagina la escritura con la traducción, además de la participación en coloquios y becas internacionales, donde suele hablar de su obra, de creación literaria, cine, ciudades o bien analiza la obra de escritores como Elfriede Jelinek, Patricia Highsmith, Karen Blixen, Salka Viertel, Alexandre Dumas (hijo) o Franz Werfel. Sus novelas, relatos y ensayos han sido traducidos al español, francés, inglés, italiano, alemán, polaco, chino, letón, portugués y neerlandés. La novela 'Els nens de l'Elisa' (2006) queda tercera finalista en el XXIV Premio de las Letras Catalanas Ramon Llull. Siguen 'L'escriptora morta' (['La escritora muerta', 2018], 2008), 'Núvols baixos' (2009), 'La mirada del fill' (['La mirada del hijo', 2019], 2012) y 'El salón de los artistas exiliados en California' (2020). Gana el XVIII Premio Joan Fuster de Narrativa Ciutat d'Almenara, el cuarto premio internacional de escritura 2018 Shanghai Get-Together y ha sido galardonada con las prestigiosas becas: Nuoren Voiman Liitto (Finlandia, 2016), Shanghai Writing Program (China, 2016), Baltic Centre (Suecia, 2017), IWTCR (Grecia, 2017), Krakow UNESCO City of Literature (Polonia, 2018), IWTH (Letonia, 2019) y IWP (China, 2020). Más información en https://www.nuriaanyo.com