{"id":1010,"date":"2021-06-02T17:02:48","date_gmt":"2021-06-02T15:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/?p=1010"},"modified":"2026-01-07T18:53:42","modified_gmt":"2026-01-07T17:53:42","slug":"se-publica-la-novela-nubes-bajas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/2021\/06\/02\/se-publica-la-novela-nubes-bajas\/","title":{"rendered":"Se publica la novela Nubes bajas"},"content":{"rendered":"\n

Su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol \u2014realizada por la propia autora\u2014 fue galardonada con una beca de residencia en Finlandia en 2016<\/h3>\n\n\n\n

Originalmente escrita en catal\u00e1n, N\u00favols baixos<\/strong><\/em> se public\u00f3 por primera vez en 2009 bajo el sello editorial Omicron<\/h3>\n\n\n\n

“Lo que N\u00faria A\u00f1\u00f3 nos presenta<\/strong> en su libro es un pedazo de vida real, diseccionado con el fino bistur\u00ed de su escritura<\/strong>. Hay en la obra un gran trabajo realizado sobre el lenguaje y sobre el estilo. La novela no es f\u00e1cil, ni por la tem\u00e1tica ni por el estilo, pero es muy interesante y constituye,<\/strong> a mi modo de ver, una de las grandes promesas de la narrativa catalana contempor\u00e1nea<\/strong>.”<\/em><\/p>L’Ull cr\u00edtic<\/em>, 15-16<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Gabriele es una actriz<\/strong> que, cuando su carrera toca a su fin, emprende un viaje<\/strong> a la ciudad donde pas\u00f3 la adolescencia. Su repentina visita pilla algo desprevenidas a dos de sus amigas<\/strong>, que ven en ella un modo de escapatoria a muchos d\u00edas grises y mon\u00f3tonos<\/strong>. Tambi\u00e9n la actriz puede intuir a trav\u00e9s de ellas la vida que podr\u00eda haber tenido<\/strong>. En vez de eso, el peso de la fama<\/strong> la persigue desde hace cuarenta a\u00f1os y solo una cosa parece evidente: este viaje despierta viejas pasiones<\/strong> y altera las vidas de todos los que visita.<\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, la novela ha sido traducida a distintas lenguas y se ha publicado en ingl\u00e9s (Lowering Clouds<\/strong><\/em>), franc\u00e9s (Nuages bas<\/strong><\/em>), italiano (Nuvole basse<\/strong><\/em>), portugu\u00e9s (Nuvens baixas<\/strong><\/em>) y alem\u00e1n (Tiefe Wolken<\/strong><\/em>)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"roman<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

CATAL\u00c0<\/strong> (N\u00daVOLS BAIXOS<\/a>) Omicron, 2009 ISBN: 9788492544288 (R\u00fastica); 2021 ISBN: 9781005141332 (eBook)<\/p>\n\n\n\n

ITALIANO<\/strong> (NUVOLE BASSE<\/a>) 2018 ISBN: 9781547560493 (eBook); ISBN: 9781547562336 (Paperback)<\/p>\n\n\n\n

PORTUGU\u00caS<\/strong> (NUVENS BAIXAS<\/a>) 2019 ISBN: 9781547589388 (eBook); ISBN: 9781547592494 (Paperback)<\/p>\n\n\n\n

DEUTSCH<\/strong> (TIEFE WOLKEN<\/a>) 2019 ISBN: 9781071520925 (eBook); ISBN: 9781071524022 (Paperback)<\/p>\n\n\n\n

ENGLISH<\/strong> (LOWERING CLOUDS<\/a>) 2020 ISBN: 9781071539446 (eBook)<\/p>\n\n\n\n

FRAN\u00c7AIS<\/strong> (NUAGES BAS<\/a>) 2020 ISBN: 9781071556559 (eBook)<\/p>\n\n\n\n

ESPA\u00d1OL<\/strong> (NUBES BAJAS) 2021 ISBN: 9781005245528 (eBook); 9798714881695 (Tapa blanda)<\/p>\n\n\n\n

Amazon.es<\/a><\/p>\n\n\n\n

Amazon.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Amazon.com.mx<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bookshop<\/a><\/p>\n\n\n\n

Smashwords<\/a><\/p>\n\n\n\n

Barnes & Noble<\/a><\/p>\n\n\n\n

Apple<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kobo<\/a><\/p>\n\n\n\n

Fnac<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol \u2014realizada por la propia autora\u2014 fue galardonada con una beca de residencia en Finlandia en 2016 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,28,24,23,26,25],"tags":[249,251,47,54,55,43,53,57,58,56,46,49,44,9,8,52,60,16,250,15,281,11,51,14,35,41,59,45],"class_list":["post-1010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autores","category-escritores","category-libros","category-literatura","category-narrativa","category-novela","tag-abuelas","tag-abuelos","tag-abuelos-con-alzheimer","tag-actores","tag-actrices","tag-alzheimer","tag-amistad","tag-bisexual","tag-bisexualidad","tag-cine","tag-demencia-senil","tag-dia-internacional-del-alzheimer","tag-enfermedad-de-alzheimer","tag-libros","tag-literatura","tag-madre-e-hija","tag-madurez","tag-narrativa-contemporanea","tag-nietos","tag-novela","tag-nubes-bajas","tag-nuria-ano","tag-nuvols-baixos","tag-personajes-de-libros","tag-personajes-de-novela","tag-personajes-femeninos","tag-relaciones-abiertas","tag-vejez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}