{"id":429,"date":"2020-03-06T16:44:22","date_gmt":"2020-03-06T15:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/?p=429"},"modified":"2022-04-28T12:03:42","modified_gmt":"2022-04-28T10:03:42","slug":"el-salon-de-los-artistas-exiliados-en-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/2020\/03\/06\/el-salon-de-los-artistas-exiliados-en-california\/","title":{"rendered":"El sal\u00f3n de los artistas exiliados en California"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Una mujer jud\u00eda en el exilio en los a\u00f1os 1930 es una antihero\u00edna.<\/p><cite>N\u00faria A\u00f1\u00f3 en <em>Shanghai Daily<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background has-medium-font-size\">La siguiente entrevista a <a href=\"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/\">N\u00faria A\u00f1\u00f3<\/a> sobre la figura de Salka Viertel fue publicada en <a href=\"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/entrev221016text.html\">ingl\u00e9s<\/a> el 22 de octubre de 2016 en el diario chino <a href=\"https:\/\/www.shine.cn\/\"><em>Shanghai Daily<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Actualmente est\u00e1s trabajando en una biograf\u00eda sobre Salka Viertel. Cu\u00e9ntanos m\u00e1s sobre esta actriz y guionista, y qu\u00e9 te atrajo a escribir su biograf\u00eda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R:<\/strong> Investigaba sobre ella&nbsp; y enseguida vi lo fascinante que fue esta mujer. En la d\u00e9cada de 1930, era conocida como la especialista en guiones para Greta Garbo, pero fue mucho m\u00e1s que eso.<\/p>\n\n\n\n<p>En el exilio en California, cre\u00f3 un sal\u00f3n que daba la\nbienvenida a muchos destacados artistas europeos, compositores, directores de\ncine y teatro, actores, f\u00edsicos y escritores que emigraron a los Estados\nUnidos, huyendo del nazismo. Su casa era un refugio para los intelectuales, y\nesto fue lo que me atrajo. Adem\u00e1s, me encanta el cine y las pel\u00edculas cl\u00e1sicas,\ny valoro la vida de otras mujeres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfConsideras que Salka Viertel es una antihero\u00edna?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R: <\/strong>S\u00ed, una mujer jud\u00eda en el exilio en la d\u00e9cada de 1930 es una antihero\u00edna.<\/p>\n\n\n\n<p>En Europa, ella fue una actriz pero tuvo que abandonar su trabajo y sus sue\u00f1os. Cuando el contrato de su esposo en los Estados Unidos finaliz\u00f3, ella tuvo que aprender ingl\u00e9s y sostener econ\u00f3micamente al marido y a la familia durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Su trabajo como guionista estuvo estrechamente relacionado con la actriz sueca Greta Garbo, tanto fue as\u00ed que cuando Garbo se retir\u00f3 de la gran pantalla, signific\u00f3 tambi\u00e9n el final para Viertel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*****<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">  Acaba de publicarse la biograf\u00eda sobre la actriz y guionista jud\u00eda Salka Viertel que lleva por t\u00edtulo <em><a href=\"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/es-fragmento-el-salon-de-los-artistas-exiliados-en-california-nuria-ano.html\">EL SAL\u00d3N DE LOS ARTISTAS EXILIADOS EN CALIFORNIA<\/a><\/em> de N\u00faria A\u00f1\u00f3 (2020).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Muestra de texto de <em>El sal\u00f3n de los artistas exiliados en California<\/em> de N\u00faria A\u00f1\u00f3<\/h3>\n\n\n\n<figure><iframe type=\"text\/html\" width=\"336\" height=\"550\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" style=\"max-width:100%\" data-src=\"https:\/\/leer.amazon.es\/kp\/card?asin=B0846QD8SX&amp;preview=inline&amp;linkCode=kpe&amp;ref_=cm_sw_r_kb_dp_dxavEb99QP7PR&amp;tag=narrativa-21\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p>Si no puede visualizar la muestra pulse <a href=\"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/es-fragmento-el-salon-de-los-artistas-exiliados-en-california-nuria-ano.html\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La biograf\u00eda El sal\u00f3n de los artistas exiliados en California est\u00e1 disponible en los siguientes idiomas:<\/h3>\n\n\n\n\n\n<p><strong>ESPA\u00d1OL<\/strong>&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/es-fragmento-el-salon-de-los-artistas-exiliados-en-california-nuria-ano.html\">EL SAL\u00d3N DE LOS ARTISTAS EXILIADOS EN CALIFORNIA<\/a><\/em> (Salka Viertel acogi\u00f3 en su exilio a actores, intelectuales prominentes y personas an\u00f3nimas huidas del nazismo): 2020 ISBN: 9780463996102 (eBook) 1658631633 \/ 9781658631631 (Paperback)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ENGLISH<\/strong>&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/en-excerpt-the-salon-of-exiled-artists-in-california-salka-viertel-nuria-ano.html\">THE SALON OF EXILED ARTISTS IN CALIFORNIA<\/a><\/em> (Salka Viertel Took in Actors, Prominent Intellectuals and Anonymous People in Exile Fleeing From Nazism<a href=\"https:\/\/www.kobo.com\/es\/es\/ebook\/the-salon-of-exiled-artists-in-california-salka-viertel-took-in-actors-prominent-intellectuals-and-anonymous-people-in-exile-fleeing-from-nazism-english-edition\">)<\/a>: 2020 ISBN: 9780463206126 (eBook) 9798647624079 (Paperback)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GREEK<\/strong>&nbsp;<em>\u03a4\u03bf \u03c3\u03b1\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bd\u03b9\u03b1<\/em> (\u0397 \u03a3\u03ac\u03bb\u03ba\u03b1 \u0392\u03af\u03c1\u03c4\u03b5\u03bb \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03ac\u03c3\u03c5\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc): 2020 ISBN: 9781071555637 (eBook)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DEUTCH<\/strong>\u00a0<em>DER SALON DER EXILK\u00dcNSTLER IN KALIFORNIEN<\/em> (Salka Viertel beherbergte in ihrem Exil Schauspieler, ber\u00fchmte Intellektuelle und anonyme Personen, die vor dem Nationalsozialismus gefl\u00fcchtet waren): 2020 ISBN: 9781071576700 (eBook)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PORTUGU\u00caS<\/strong>\u00a0(O SAL\u00c3O DOS ARTISTAS EXILADOS NA CALIF\u00d3RNIA) 2021 ISBN: 9781071590218 (eBook)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FRAN\u00c7AIS<\/strong>\u00a0(LE SALON DES ARTISTES EXIL\u00c9S EN CALIFORNIE) 2021 ISBN: 9781071596869 (eBook)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;A very interesting story and I think even in these very current times since in my eyes we have not made much progress on the issue of acceptance of &#8216;interpersonal feelings&#8217; in general. A great and extremely interesting book about Hollywood in the thirties and forties about the influence of artists from European countries such as Germany, Austria, France, Sweden, England, Ukraine and others. An extensive and high-quality research project resulting in an in-depth account of many well-known and famous personalities and their interpersonal relationships.&#8221;<em>-Joannes W. M. Groenewege, Translator<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Even though Salka Viertel was such a pivotal figure in the exile community very little has been written about her, so N\u00faria A\u00f1\u00f3&#8217;s book is a corrective, and she fills in many of the gaps of &#8216;The Kindness of Strangers'&#8221;\u00a0<em>-Dialog International<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background\">El nuevo libro de N\u00faria A\u00f1\u00f3 ya a la venta en las siguientes plataformas: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.amazon.es\/dp\/1658631633?&amp;_encoding=UTF8&amp;tag=narrativa-21\" target=\"_blank\">Amazon.es<\/a>     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.amazon.com\/dp\/1658631633\" target=\"_blank\">Amazon.com<\/a>     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.amazon.com.mx\/dp\/1658631633\" target=\"_blank\">Amazon.com.mx<\/a>    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background\"> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.smashwords.com\/books\/view\/1001728\" target=\"_blank\">Smashwords<\/a>     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w\/el-sal-n-de-los-artistas-exiliados-en-california-n-ria-a\/1136269189?ean=9781658631631\" target=\"_blank\">Barnes &amp; Noble<\/a>    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background\"> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/books.apple.com\/us\/book\/sal%C3%B3n-los-artistas-exiliados-en-california-salka-viertel\/id1497021285\" target=\"_blank\">Apple<\/a>  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background\">   <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.kobo.com\/ebook\/el-salon-de-los-artistas-exiliados-en-california-salka-viertel-acogio-en-su-exilio-a-actores-intelectuales-prominentes-y-personas-anonimas-huidas-del-nazismo\" target=\"_blank\">Kobo<\/a>     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.scribd.com\/book\/444795474\" target=\"_blank\">Scribd<\/a>   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-light-gray-background-color has-background\">  <a href=\"https:\/\/www.fnac.com\/a14160426\">Fnac<\/a> <br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una mujer jud\u00eda en el exilio en los a\u00f1os 1930 es una antihero\u00edna. N\u00faria A\u00f1\u00f3 en Shanghai Daily La siguiente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":774,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,101,28,24,23],"tags":[127,128,129,121,131,124,125,123,103,126,11,102,130],"class_list":["post-429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autores","category-biografia","category-escritores","category-libros","category-literatura","tag-artistas","tag-california","tag-decada-de-1930","tag-el-salon-de-los-artistas-exiliados-en-california","tag-entrevista-a-nuria-ano","tag-estados-unidos","tag-europa","tag-exilio","tag-greta-garbo","tag-intelectuales","tag-nuria-ano","tag-salka-viertel","tag-shanghai-daily"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}