{"id":468,"date":"2020-04-27T18:20:33","date_gmt":"2020-04-27T16:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/?p=468"},"modified":"2022-04-28T11:25:08","modified_gmt":"2022-04-28T09:25:08","slug":"nuria-ano-presenta-su-nueva-biografia-sobre-salka-viertel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nuriaanyo.com\/blog\/amp\/2020\/04\/27\/nuria-ano-presenta-su-nueva-biografia-sobre-salka-viertel\/","title":{"rendered":"Sale una biograf\u00eda sobre Salka Viertel"},"content":{"rendered":"\n

“Un relato muy interesante y pienso aun en estos tiempos muy actual, ya que en mis ojos no hemos avanzado mucho en la cuesti\u00f3n de la aceptaci\u00f3n de “los sentimientos interpersonales” en general. Un gran libro, sumamente interesante sobre el Hollywood en los a\u00f1os treinta y cuarenta y la influencia de artistas de pa\u00edses Europeos como Alemania, Austria, Francia, Suecia, Inglaterra, Ucrania y otros. Un trabajo de investigaci\u00f3n enorme y de gran calidad resultando en un relato profundo acerca de muchas personalidades muy conocidas y sus relaciones interpersonales.” <\/em><\/p>Joannes W. M. Groenewege, Traductor<\/em><\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

La siguiente entrevista a N\u00faria A\u00f1\u00f3<\/a> sobre la figura de Salka Viertel fue publicada virtualmente en Facebook el 15 de abril de 2020 en plena era de confinamento.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Transcripci\u00f3n al castellano<\/h2>\n\n\n\n

Hola, soy la escritora N\u00faria A\u00f1\u00f3 y en esta ocasi\u00f3n me gustar\u00eda presentaros mi nueva obra, que es una biograf\u00eda: El sal\u00f3n de los artistas exiliados en California<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Es la biograf\u00eda de una mujer, Salka Viertel, que tuvo que exiliarse en los Estados Unidos debido al nazismo.<\/p>\n\n\n\n

All\u00ed pues primero lleg\u00f3 como la “esposa de” un director de cine pero ella all\u00ed pudo emanciparse, pudo trabajar como guionista y encontr\u00f3 trabajo como escritora de guiones de Greta Garbo; hizo unos cinco guiones para ella.<\/p>\n\n\n\n

Y bueno, ten\u00eda aparte un sal\u00f3n literario, all\u00ed en los Estados Unidos, al que iba la gran intelectualidad europea de la \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n

Entre otras personas, los hermanos Heinrich y Thomas Mann, tambi\u00e9n iba Bertolt Brecht y much\u00edsima gente de la intelectualidad alemana, francesa, inglesa, como Christopher Isherwood, y much\u00edsima gente.<\/p>\n\n\n\n

Pienso que esta biograf\u00eda es muy interesante\u2026 Yo empec\u00e9 a hablar de ella a ra\u00edz de un coloquio al que fui hace algunos a\u00f1os, en Ja\u00e9n, en la Universidad Internacional de Andaluc\u00eda, e hice un art\u00edculo de unos diez o doce folios.<\/p>\n\n\n\n

Luego, como encontr\u00e9 su historia muy fascinante, de c\u00f3mo una mujer lo consigue en aquella \u00e9poca y puede salir adelante la vida de una mujer en un mundo como el de Hollywood.<\/p>\n\n\n\n

Y por todas las cosas que hizo, yo segu\u00ed indagando y buscando m\u00e1s informaci\u00f3n sobre ella, hasta el punto de que realmente me plante\u00e9 hacer esta biograf\u00eda, que os presento.<\/p>\n\n\n\n

Espero que, si la le\u00e9is, la encontr\u00e9is interesante.<\/p>\n\n\n\n

Muestra de texto de El sal\u00f3n de los artistas exiliados en California<\/em> de N\u00faria A\u00f1\u00f3<\/h3>\n\n\n\n