Página creada el 07-02-2007. Actualizada el 25-04-2008
Bienvenidos a la página de la escritora Núria Añó
En esta web encontraréis mi biografía y trayectoria literaria, sinopsis de Els nens de l'Elisa (2006) y L'escriptora morta (2008), ambas novelas en catalán y publicadas por Editorial Omicron, además de entrevistas y críticas aparecidas en periódicos. La sección Lectura ofrece una muestra de relatos que se pueden leer siguiendo el enlace correspondiente.
Núria Añó http://www.nuriaanyo.com
Publicaciones
Lluvia de primavera fue el primer relato que escribí a petición de mi profesor de lengua y literatura española, Pedro Soto, que prometía subir hasta dos puntos la nota de esta asignatura a todos aquellos alumnos de segundo de BUP que se animaran a escribir un relato de temática libre con cierta dignidad literaria. Ha pasado mucho tiempo de esto, tanto que ahora mismo ya no recuerdo si estos dos puntos me sirvieron de algo. Lo que sí recuerdo es que se lo entregué el último día de plazo y luego el profesor se pasó todo un mes sin decir nada. Un día vino y me dijo que le había gustado tanto que lo publicaría. Pero antes tenía que cambiar el final, porque el final no valía nada. Y yo le dije que ya tenía otro final escrito, después de un mes esperando ya me había dado cuenta y había estado haciendo retoques. Y a medida que le iba diciendo lo que había cambiado y que ya había doblado la extensión del relato, él añadía: pero chica, ¡si ya estaba bien como estaba!
Lluvia de primavera se editó el año siguiente, en 1991, bajo el sello de La República Literaria. La edición fue de 600 ejemplares.
Leí en una nota de un periódico que se hacía una llamada a todas las escritoras leridanas que escriben en cualquier lengua. Y el resultado fue el siguiente: una antología de 39 autoras en catalán, español y francés. Aquel año escribía con cierta asiduidad y había ganado hacía poco el XVIII Premi Joan Fuster
de Narrativa Ciutat d'Almenara. Después de enviar el relato que llevaba por título El temps, aquest gran creador, recibí una carta del Ajuntament de Lleida donde me comunicaban que lo publicarían en esta antología.
A los pocos días se hizo la presentación de Dones i Literatura a Lleida con la presencia de Ana Maria Matute que dijo que nos apadrinaba. Recupero brevemente algunas de sus palabras: "escribir siempre, no arrojar la toalla a la primera negativa de las editoriales. El talento se acaba imponiendo y si no, peor para la sociedad que no sabe reconocerlo [...] Hay que ser como Kafka o Pessoa, escribir porque no se puede evitar y no dejarlo a la primera contrariedad".
Dones i Literatura a Lleida fue editado por el Ajuntament de Lleida en el año 1997 y su presentación coincidió con los actos del 8 de Marzo, día de la mujer trabajadora.
Una de las cosas que más recuerdo del VIII Premi de Narrativa Mercè Rodoreda es que el día que se concedía este premio de narrativa breve, la secretaria del jurado me cogió aparte y me comentó que mi relato había alborotado a los miembros del jurado, que había recibido tantas críticas como ovaciones. Y que tenía que saberlo.
Dins una cambra buida quedó finalista de este premio en el año 1997 y se recoge en esta antología editada por Ràdio Molins de Rei.
Después de recibir una llamada de Salomé Ribes, antigua profesora mía, preguntándome si tenía algún poema o relato para una antología de textos que editaba el Departament de Filologia Catalana i Comunicació, me puse a escribir el relato Presagi.
Estrenes es una antología de relatos y poemas de antiguos alumnos de la UdL que se editó en el año 2005, coincidiendo con el Mercat del llibre i de la Creació que se celebra anualmente en la Universitat de Lleida.
Els nens de l'Elisa es mi primera novela editada. Detrás de este paisaje invernal y este título de color chillón, se esconden cuatro años de creación y dos más de incertidumbre. Presenté esta obra al XXIV Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull en el año 2004 y quedó como tercera finalista. Luego vino un proceso mucho más largo de lo que imaginaba. Ya que no sólo debía encontrar una editorial que publicara en catalán, también había de tener en cuenta que era una autora desconocida y no tenía una novela anterior ya editada que me respaldara. Además, había de tener presente que Els nens de l'Elisa desde las editoriales se veía como una novela de riesgo y, como era de prever, no era suficiente que gustara al lector de la editorial y la llevara a la mesa del editor. El editor siempre tiene la última palabra. Y las respuestas demoraban, a menudo más de un año.
Esta novela fue desestimada por un total de 15 editoriales catalanas.
Mi agradecimiento a Israel Clarà y Elisabeth Jiménez, editores de Omicron, por darme la respuesta el mismo día que la recibieron. Y por su eficacia y confianza en todo el proceso de edición.
Lluvia de primavera
Dones i literatura a Lleida
VIII concurs de narrativa literària Mercè Rodoreda
Estrenes. Antologia de poemes i contes
Els nens de l'Elisa
L'escriptora morta
© 2006 Núria Añó. All rights reserved.
Empezaba L'escriptora morta anotando cuatro puntos esenciales en una libreta. Tenía la sensación que aquel argumento que pasaba fugazmente por mi mente acabaría convirtiéndose en la nueva novela que debía
escribir. Lo que quizá entonces todavía no sabía era que el personaje ficticio de la escritora no sólo me plantearía el reto de escribir dos novelas en una, sino que también plasmaría la necesidad de escribir, a menudo incomprendida, así como la lucha interna y constante que se esconde detrás de cada obra.
Los personajes de L'escriptora morta, como ya sucedía con mi libro precedente, acaparan más interés que el argumento.
El resultado de aquellos meses de creación es realmente gratificante, pues es a su vez una obra escrita en gratitud a aquellas escritoras que más admiro.
L'escriptora morta es mi segunda novela que publica Editorial Omicron.
"Europa, esta tierra de fácil matemática donde el que trabaja suma y el que se retira resta".
--2066. Empieza la etapa de corrección