Desde el 25 de enero de 2020 la biografía sobre Salka Viertel está disponible como libro digital (eBook, Kindle, Nook) y rústica. Ahora sale a la venta en un nuevo formato de tapa dura
HOLA, SOY LA ESCRITORA NÚRIA AÑÓ y en esta ocasión me gustaría presentaros mi libro más reciente: El salón de los artistas exiliados en California.
Es la biografía de una mujer, Salka Viertel, que tuvo que exiliarse en los Estados Unidos debido al nazismo.
Allí pues primero llegó como la “esposa de” un director de cine pero ella allí pudo emanciparse, pudo trabajar como guionista y encontró trabajo como escritora de guiones de Greta Garbo; hizo unos cinco guiones para ella.
Y bueno, tenía aparte un salón literario, allí en los Estados Unidos, al que iba la gran intelectualidad europea de la época. Entre otras personas, los hermanos Heinrich y Thomas Mann, también iba Bertolt Brecht y muchísima gente de la intelectualidad alemana, francesa, inglesa, como Christopher Isherwood, y muchísima gente.
Pienso que esta biografía es muy interesante… Yo empecé a hablar de ella a raíz de un coloquio al que fui hace algunos años, en Jaén, en la Universidad Internacional de Andalucía, e hice un artículo de unos diez o doce folios.
Luego, como encontré su historia muy fascinante, de cómo una mujer lo consigue en aquella época y puede salir adelante la vida de una mujer en un mundo como el de Hollywood.
Y por todas las cosas que hizo, yo seguí indagando y buscando más información sobre ella, hasta el punto de que realmente me planteé hacer esta biografía, que os presento.
Espero que, si la leéis, la encontréis interesante.
“Un relato muy interesante y pienso aun en estos tiempos muy actual, ya que en mis ojos no hemos avanzado mucho en la cuestión de la aceptación de “los sentimientos interpersonales” en general. Un gran libro, sumamente interesante sobre el Hollywood en los años treinta y cuarenta y la influencia de artistas de países Europeos como Alemania, Austria, Francia, Suecia, Inglaterra, Ucrania y otros. Un trabajo de investigación enorme y de gran calidad resultando en un relato profundo acerca de muchas personalidades muy conocidas y sus relaciones interpersonales.”
Joannes W. M. Groenewege, Traductor
Con dicho proyecto la autora obtuvo las becas de residencia del Programa de Escritura de Shanghái (China, 2016) y del Centro Báltico para Escritores y Traductores (Suecia, 2017).
“A pesar de que Salka Viertel fue una figura tan fundamental en la comunidad de exiliados, muy poco se ha escrito sobre ella, por lo que el libro de Núria Añó es un correctivo, y ella llena muchas de las lagunas de ‘Los extranjeros de Mabery Road’.”
Dialog Internacional
La biografía sobre Salka Viertel ‘El salón de los artistas exiliados en California’ se ha publicado en los siguientes idiomas:
ESPAÑOL (EL SALÓN DE LOS ARTISTAS EXILIADOS EN CALIFORNIA) 2020 ISBN: 9780463996102 (eBook); 9781658631631 (Tapa blanda); 2021 ISBN: 9798744718015 (Tapa dura)
ENGLISH (THE SALON OF EXILED ARTISTS IN CALIFORNIA: Salka Viertel Took in Actors, Prominent Intellectuals and Anonymous People in Exile Fleeing From Nazism) 2020 ISBN: 9780463206126 (eBook); 9798647624079 (Paperback); 2021 ISBN: 9798734626528 (Hardcover)
GREEK (To salóni ton exóriston kallitechnón stin Kalifórnia) 2020 ISBN: 9781071555637 (eBook)
DEUTSCH (DER SALON DER EXILKÜNSTLER IN KALIFORNIEN) 2020 ISBN: 9781071576700 (eBook)
PORTUGUÊS (O SALÃO DOS ARTISTAS EXILADOS NA CALIFÓRNIA) 2021 ISBN: 9781071590218 (eBook)
FRANÇAIS (LE SALON DES ARTISTES EXILÉS EN CALIFORNIE) 2021 ISBN: 9781071596869 (eBook)