La escritora muerta de Núria Añó muestra el mundo externo de Anna, una escritora, la relación con su hija que padece anorexia, pero es una relación madre-hija problemática. A la vez, se muestra su escritura, lo que crea el efecto de una novela dentro de otra. Anna escribe sobre un hombre que abandonó. En parte, obligada por las circunstancias, por la presión de la hija que desea saber quién era su padre… Si bien en el momento que lo evoca, que lo crea como personaje, éste se manifiesta por la casa, allá donde esté Anna, como una especie de esquizofrenia creativa.
La inmersión en ese episodio del pasado no es tan significativo por el hombre al que abandona sino por lo que ese momento supuso para ella: es decir, el no poder elegir entre la escritura y la vida, o cuando la escritura es observada como una especie de condena.
Cita:
Mi novela La escritora muerta trata sobre creación literaria a través del personaje de Anna, también escritora. Aun cuando no se trata de una novela autobiográfica, sí que tendría en común con ella la experiencia que he adquirido escribiendo y compartiendo lo que se siente al escribir.
Núria Añó en el programa radiofónico de la Librería Sónica. 5 de Septiembre de 2018
Muestra de texto de La escritora muerta de Núria Añó
Si no puede visualizar la muestra pulse aquí.
Sinopsis de La escritora muerta
Anna es una escritora de mediana edad que crió a su hija sola. En la actualidad Berta ha crecido, y las dudas que le supondría conocer a su padre, a quien solo ha visto en una fotografía, se incrementan cuando la relación que mantiene con su novio entra en crisis. Hans trabaja en una fábrica y tiene una hermana, Clara, una joven incomprendida que sufre acoso escolar y vive obsesionada por un tipo que conduce una moto amarilla.
Pero es, ante todo, la historia de Anna Flieder, que cuando opta por escribir un libro de estilo más biográfico, la inspiración la visita y toma la forma de aquel hombre a quien hace años abandonó.
La novela de Núria Añó está disponible en los siguientes idiomas:
- CATALÀ (L’ESCRIPTORA MORTA): 2008 Omicron ISBN: 978-84-96496-65-1
- ESPAÑOL (LA ESCRITORA MUERTA): 2018 ISBN: 9780463101407 (eBook) 2018 1981078959 / 9781981078950 (Paperback) 2020: 9781664972032 (audiolibro en español)
- ITALIANO (LA SCRITTRICE MORTA): 2018 ISBN: 9781547542710 (eBook) ISBN: 154754824X / 9781547548248 (Paperback)
- PORTUGUÊS (A ESCRITORA MORTA): 2018 ISBN: 9781547549801 (eBook) ISBN: 15-47553-38-3 / 9781547553389 (Paperback)
- FRANÇAIS (L’ÉCRIVAINE MORTE): 2018 ISBN: 9781547559886 (eBook) ISBN: 1547560746 / 9781547560745 (Paperback)
- NEDERLANDS (DE DODE SCHRIJFSTER): 2019 ISBN: 9781547580194 (eBook) ISBN: 154758307X / 978-1547583072 (Paperback)
- DEUTSCH (DIE TOTE SCHRIFTSTELLERIN): 2019 ISBN: 9781071521731 (eBook) 1071524194 / 9781071524190 (Paperback)
- GREEK (Η Νεκρή Συγγραφέας): 2020 ISBN: 9781071526521 (eBook) 1071530445 / 9781071530443 (Paperback)
- ENGLISH (THE DEAD WRITER): 2020 ISBN: 9781071533307 (eBook)
El libro de Núria Añó a la venta en las siguientes plataformas:
“En la historia se observa el proceso de creación de la literata. […] Es una obra que va dirigida a quienes les gusta leer y se dejan absorber por la lectura, porque deja mucha imaginación, y hay muchas cosas que se intuyen.” -La Mañana. Leer entrevista
“La escritora muerta es, por tanto, una invitación a todos aquellos que aprecian el modo con que la Literatura se refleja sobre sí misma en una obra literaria. Pero también representa la oportunidad de seguir otros personajes con sentimientos y en situaciones que nos provocan, de manera inevitable, una identificación. […] El deleite de un texto literario que sobresale por un lenguaje metafórico y que sugiere imágenes capaces de revelar escenas cotidianas, pero que, muchas veces la vida, llena de múltiples posibilidades, no nos permite ver.” –Dra. Alexandra Santos Pinheiro, en revista Resonancias literarias, no. 153 Leer reseña
“Este libro cuenta la historia de Anna, una escritora, y el mundo y la vida de las personas que la rodean. Anna vive su vida literaria como la real, sufre un tipo de esquizofrenia cuando los personajes de sus libros chocan con su vida en su deseo de ver la luz.” -Debbie Garrick, traductora
“La escritora muerta, una obra que demuestra no solo su buen hacer como autora sino además, como veremos, su manejo de la herramienta esencial de todo novelista, el lenguaje. […] Esta novela que es al mismo tiempo un lúcido artefacto literario que de seguro satisfará el variopinto gusto del lector contemporáneo.” -Letralia, Tierra de Letras Leer reseña
La escritora Núria Añó teje con una maestría que va muy lejos y ahonda en la exploración del individuo contemporáneo.” -Noury Bakrim, Traductor Leer reseña
“La novela “La escritora muerta” trata sobre el proceso de creación literario y describe de un modo sombrío y poético el desgarro interior de su protagonista Anna, una escritora que se atreve a escribir su primera novela autobiográfica – pese a que se enreda cada vez más en recuerdos y nostalgias reprimidas hasta la fecha. “La escritora muerta” es un libro inteligentemente vital que evidencia el excepcional talento de observación de Núria Añó y anima al lector a encontrar respuestas propias.” –Sarah Raabe, Traductora