© 2016 Núria Añó. All rights reserved.
Página creada el 01-12-2016. Actualizada el 15-02-2017
El día 19 de octubre las tres escritoras hispanohablantes becadas en el Shanghái Writing Program participamos en una lectura de textos en la East China Normal University de Shanghái.
El Departamento de Español de la facultad organizó este acto literario que contó con la presencia de estudiantes chinos que estudian Filología Hispánica. Siwen Ning, profesora de español en esta universidad, presentó el evento ante los alumnos asistentes y luego Anna Rubio, Ángela Pradelli y yo misma hicimos una lectura sobre La lengua nativa en países extranjeros.
Después de leer mi ensayo la profesora me informó que previamente los alumnos habían leído fragmentos de mis novelas en clase, lo que me alegró enormemente, ya que Siwen se encontraba en aquellos momentos traduciendo parte de mi obra al chino.
Al terminar nuestras lecturas, llegó el turno de preguntas y seguimos conversando con los alumnos, en su mayoría mujeres, sobre nuestros orígenes, temas literarios y, en definitiva, sobre algunas particularidades de Shanghái.
Other languages
Lectura en la East China Normal University
Página de la escritora Núria Añó
ESPAÑOL La escritora muerta, Nubes bajas, La mirada del hijo, El salón de los artistas exiliados en California
FRANÇAIS L'écrivaine morte, Le regard du fils, Nuages bas, Le salon des artistes exilés en Californie, Les garçons d'Elisa
PORTUGUÊS O Olhar do Filho, A Escritora Morta, Nuvens baixas, O Salão dos Artistas Exilados na Califórnia, Os Meninos de Elisa
NEDERLANDS De dode schrijfster, De blik van de zoon, De salon van artiesten in ballingschap in Californië
DEUTSCH Der Blick des Sohnes, Tiefe Wolken, Die Tote Schriftstellerin, Der Salon der Exilkünstler in Kalifornien
ITALIANO La scrittrice morta, Nuvole basse, Lo sguardo del figlio, Il salone degli artisti esiliati in California
ELLINIKA To vlemma tou yiou, I nekri singrapheas, To salóni ton exóriston kallitechnón stin Kalifórnia, Hamila sinefa, Ta paidia tis Elisas
