blue
shape
Pàgina creada el 09-04-2017. Actualitzada el 09-04-2017
 
ca
es
Amunt
© 2017 Núria Añó. All rights reserved.
Free Web Counter
Website Hit Counter
Deutsch
Polski
Italiano
Français
English
Other languages

Web de l'escriptora Núria Añó

Entrevistes | L’escriptora de Mollerussa Núria Añó, becada a Suècia | Roser Banyeres (Lleida)

Segre · Diumenge, 5 de març del 2017 | Veure retall de premsa


Literatura projectes. L’escriptora de Mollerussa Núria Añó, becada a Suècia | Roser Banyeres (Lleida)

Distinció del Centre Bàltic d'Escriptors i Traductors | Traduirà al castellà la seva segona novel·la, 'L'escriptora morta'

L’escriptora de Mollerussa Núria Añó ha estat becada pel Centre Bàltic d’Escriptors i Traductors de Suècia, per la qual cosa aquest mes de març s’ha instal·lat a l’illa de Gotland, on, entre altres activitats, participarà en xarrades i lectures sobre la seua obra i coneixerà els pobles i paratges de la zona. La beca li ha estat atorgada a un projecte de traducció al castellà de L’escriptora morta, la seua segona novel·la, que segons la mateixa autora “s’endinsa en la temàtica de la creació literària, de manera que a poc a poc, al llarg del llibre, es va creant una novel·la dins d’una altra, en la qual els personatges són perdedors”. De fet, la novel·la psicològica és un tema recurrent a la novel·la d’Añó, igual que en el cine i la literatura sueques.

Actualment, l’autora treballa en una biografia sobre la guionista jueva Salka Viertel, que es va exiliar a Hollywood durant els anys 30 i 40, on es va convertir en una de les guionista de l’actriu sueca Greta Garbo.

Aquesta no és la primera beca internacional de l’autora de Mollerussa. L’any passat va ser distingida amb una a Finlàndia, atorgada per l’associació cultural Nuoren Vioman Liitto, on va treballar en la traducció al castellà de la seua tercera novel·la, Núvols baixos, i una altra a Xangai, concedida per l’Associació d’Escriptors de Xangai, lloc que la va inspirar per a la seua pròxima novel·la.
português
Chinese
Suomi
nederlands
DEUTSCH Der Blick des Sohnes, Tiefe Wolken, Die Tote Schriftstellerin, Der Salon der Exilkünstler in Kalifornien

ITALIANO La scrittrice morta, Nuvole basse, Lo sguardo del figlio, Il salone degli artisti esiliati in California

NEDERLANDS De dode schrijfster, De blik van de zoon, De salon van artiesten in ballingschap in Californië
llibres novel·les en català
Núria Añó audiobooks